第三篇   形 容 詞 (Adjective)

第三章  形容詞的用法  

 

8. 連續若干個形容詞之間 and 之有與無

  1. 若干個限定用法的形容詞修飾同一個名詞時通常都不用 and但是, 最後兩個若是表示顔色或材料則兩者之間需要 and  

(1)

An old wooden boat was drifting about on the river.

(一隻老舊的木船在河面上漂來漂去)  

(2)

There’s a beautiful little old Chinese porcelain vase on the mantel. 

(壁爐臺上有一個漂亮的小小的古老的中國瓷花瓶)  

(3)

The peacocks red, blue, green and golden feathers glistened in the sunlight.

(孔雀的紅色藍色綠色和金色羽毛在陽光下閃爍)  

(4)

That is a concrete and glass factory.

(那是一家混凝土和玻璃工廠)  

  1. 若干個敍述用法的形容詞中最後兩者之間通常都有 and (除非在文學作品中) 如:

(1) 

The man looked tired and hungry.

(那個人顯得疲倦而又饑餓的樣子)

(2)

It was cold, wet and windy then.

(當時天氣很冷下雨而且又颳著風