第五篇    動  詞 (Verb)

第七章   語 態   

4. be + p.p.=  be + 形容詞 have + p.p. have been + p.p.

不論及物或不及物的過去分詞都可用作形容詞 (參閱第三冊 pp.64-3, 66-4),因而和形容詞一樣可以置於 be 動詞之後做主詞補語 (見p.63)。本結構即屬於 be+形容詞 (補語), 並非真正的被動語態。

結構中的 p.p.若是不及物動詞的過去分詞,含義是 已經…,相當於主動語態的完成式 have+p.p.;若是及物動詞的過去分詞,含義是已經被…,相當於被動語態的完成式have been +p.p.。   如:

(1)

a.

The door is new. (門是新的。) 

b.

The door is red. (門是紅的。)

c.

The door is locked. (門是鎖著的。)

 

c句裡的過去分詞lockeda句裡的new以及b句裡的red一樣是形容詞,做主詞補語。

(2)

The door was locked by me ten minutes ago. Now it is locked.

(門是十分鐘前我鎖上的。現在它是鎖著的。)

前面一句裡的動詞是was locked,指的是動作,而且是過去的 (ten minutes ago) 動作,所以用過去式;後面一句裡的動詞是is, locked是形容詞,說明主詞的狀態 (鎖著的),稱它為主詞補語,因為指的是現在的狀態,所以動詞用現在式的 is

(3)

Spring is come.= Spring has come and it is spring now. (春天來了。)

(4)

The sun is risen in the east.= The sun has risen and it is in the east. (日已東升。)

 

 •

 •