<<賀氏英文法全書>> 初入中國大陸時,便引起專家學者們的注意,他們首先很驚訝台灣竟然有這樣一套好書,好得超出他們所有的類似書籍。進而更驚訝的是:這樣一套巨著竟是出自一人之手!他們說:這是不可思議的,這樣的書在全世界通常是由群組來完成的。

想要在大陸出版這套書的知名出版社不少,但是並不容易,原因是:書的內容多且細,而且兩岸用語不同,從最初步的「審稿」,乃至進一步的「重新排版、校對」等繁瑣工作都是超出一般書籍的,所需的人力與時間也都是初期難以估計的。但是為了使這套好書能在中國大陸推出,還是克服了各種困難,終於在今年四月正式出版了!對岸將全書正文的四冊合併為一冊精裝本,這是中國大陸最完整也最厚重的英文法。他們說:這樣的書應該是教英文和學英文者人手一冊的

中國大陸學英文的風氣愈來愈盛,學生們的英文成績也愈來愈受到重視,相信這部書必然對他們有更大的幫助。希望台灣的學習者也能獲益、不落人後。